📚 ประเภท: งานสังคม
☆ ระดับสูง : 7 ☆☆ ระดับกลาง : 10 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 ALL : 19
•
파티
(party)
:
친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
คำนาม
🌏 งานสังสรรค์, งานเลี้ยง, ปาร์ตี้: การรวมกลุ่มกันในบรรดาเพื่อนสนิทหรือคนรู้จัก เพื่อสังสรรค์หรือระลึกถึงสิ่งใด ๆ
•
잔치
:
기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานฉลอง: งานรื่นเริงที่ผู้คนมารวมตัวกันและจัดเตรียมอาหารเมื่อมีเรื่องน่ายินดี
•
미팅
(meeting)
:
사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 การพบปะ, การพบปะสังสรรค์, การประชุม, การนัดเจอ: การรวมตัวกันของชายหญิงหลายคนโดยมีจุดประสงค์เพื่อคบค้าสมาคมและผูกมิตร
•
졸업식
(卒業式)
:
학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธีมอบปริญญาบัตร, งานรับปริญญาบัตร, งานรับปริญญา: งานพิธีการที่ระลึกถึงการจบหลักสูตรการเรียนการสอนที่กำหนดทั้งหมดในโรงเรียน
•
동창회
(同窓會)
:
같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานสังสรรค์ศิษย์เก่า, สมาคมศิษย์เก่า: การรวมตัวของคนที่เรียนจบจากโรงเรียนเดียวกัน
•
환영회
(歡迎會)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงต้อนรับ: การพบปะที่จัดเพื่อต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติและน่ายินดี
•
입학식
(入學式)
:
학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธีปฐมนิเทศเข้าเรียน, พิธีต้อนรับนักเรียน(นักศึกษา)แรกเข้า: พิธีที่จัดทำขึ้นเพื่อรวมนักศึกษาใหม่ที่โรงเรียน
•
동호회
(同好會)
:
같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 ชมรม, ชุมนุม: การพบปะกันของกลุ่มคนที่เพลิดเพลินกับงานอดิเรกที่เหมือนกัน
•
송별회
(送別會)
:
떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงลา, งานเลี้ยงส่ง: งานที่จัดขึ้นเพื่ออวยพรให้โชคดีและบรรเทาความเสียใจที่จะต้องจากกันก่อนที่จะส่งผู้ที่จะเดินทางไป
•
소개팅
(紹介 ←meeting)
:
중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การนัดบอด: การที่ช่วยแนะนำหญิงและชายให้มาพบกันแบบตัวต่อตัว
•
의식
(儀式)
:
정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธี, พิธีกรรม: งานที่จัดขึ้นตามลำดับหรือขั้นตอนที่กำหนด
•
발표회
(發表會)
:
무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานประชุม, งานนำเสนอผลงาน, งานโชว์การแสดง: การรวมกลุ่มที่แสดงให้เห็นถึงผลงานทางด้านศิลปะ เช่น การรำหรือดนตรี ด้านการประพันธ์ หรืองานวิจัย ออกไปสู่สาธารณชน
•
식
(式)
:
정해진 방식에 따라 치르는 행사.
☆
คำนาม
🌏 พิธี: งานที่จัดตามรูปแบบที่กำหนด
•
식
(式)
:
일정한 방식이나 형식.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 วิธี, วิธีการ, แบบ, รูปแบบ: วิธีการหรือรูปแบบที่กำหนด
•
본선
(本選)
:
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
☆
คำนาม
🌏 การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, การประกวดรอบชิงชนะเลิศ: การคัดเลือกรอบสุดท้ายเพื่อการตัดสินผู้ชนะหลังจากที่พิจารณารอบแรกมาแล้วในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น
•
뒤풀이
:
일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงฉลองการเสร็จงาน: การรวมตัวกันหลังจากเสร็จการประชุมหรืองาน หรือการจัดงานดังกล่าว
•
시상식
(施賞式)
:
잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
คำนาม
🌏 พิธีมอบรางวัล: พิธีให้เงินรางวัล บัตรกำนัลรางวัล ใบประกาศนียบัตรที่ชมเชยว่ามีคะแนนที่โดดเด่นหรือทำงานเก่ง
•
-회
(會)
:
‘단체’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 คณะ..., กลุ่ม...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คณะ'
•
기념회
(紀念會)
:
어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
☆
คำนาม
🌏 งานวันที่ระลึก, งานฉลอง, งานเลี้ยงครบรอบ: การชุมนุมที่จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงสิ่งใด ๆ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)